Reconcile (tradução)

Eu pensei que meus nós dos dedos estavam sangrando pelas razões certas
Lutando a boa luta em cada estação aberta
Agora minhas mãos estão ocupadas tirando tábuas de madeira
Minhas órbitas oculares se enchendo com meu próprio sangue
Esperando pela clareza chegar
Mas talvez eu esteja apenas sangrando até a morte
E talvez essa seja apenas o destino do meu próprio sangue
Resolvendo a espera ao me considerar já morto

Oh, venha e se reconcilie
No casamento ou na pira funerária
Romantizando o orgulho até a morte
Repugnante mentiroso categorizador
E como sangramos e como respiramos
Um amor que temos orgulho demais para ver
O orgulho que transforma o sagrado em blasfêmia

Mas eu vou deixar você respirar em mim

Orgulho, ela não pode simplesmente calar a boca e morrer?
Seus ossos estão todos em chamas por dentro
Eu não posso simplesmente calar a boca e morrer
Imploro por sua ajuda
Mude minha mente
Considerar a mim mesmo
Morto e definhar

Uma sobriedade solitária
Você me algema e me silencia
Não posso escolher assistir à guerra ou fechar meus olhos
Minha cusparada patética é tudo que tenho para tentar apagar o fogo
Novas florestas ardem e dias antigos colidem

Mas eu vou deixar você respirar por mim

(Orgulho, ela não pode simplesmente calar a boca e morrer)
Eu pensei que meus nós dos dedos estavam sangrando pelas razões certas
Lutando a boa luta em cada estação aberta
Agora minhas mãos estão ocupadas tirando tábuas de madeira
Minhas órbitas oculares se enchendo com meu próprio sangue
Esperando pela clareza chegar
Mas talvez eu esteja apenas sangrando até a morte
E talvez essa seja apenas o destino do meu próprio sangue
Resolvendo a espera ao me considerar já morto

Orgulho, ela não pode simplesmente calar a boca e morrer?
Seus ossos estão todos em chamas por dentro
Eu não posso simplesmente calar a boca e morrer (cale a boca e morra)
Imploro por sua ajuda
Mude minha mente
Considerar a mim mesmo
Morto e definhar

Agora

Imploro por sua ajuda
Mude minha mente

Reconcile (tradução)

Original

Lacey Sturm