Vanity (tradução)

Lacey:
Eu acho que eu não quero mais fazer isso

Propaganda:
Olha, você quer que eu peça perdão de novo e de novo?
Como se você estivesse me dizendo que meu amor não é completo
Eu digo que é mais como uma fuga
Eu acho, eu acho que eu não tenho o direito de pedir perdão então, certo?

Lacey:
Eu quero acreditar no que eu ouvi em algum lugar há muito tempo atrás, que, que o amor é livre e gentil
E você está tentando agir como se fosse todo humilde e sábio
Mas o que você chama de amor está destruindo minha vida e destruindo a sua alma
(Destruindo sua vida?) se é que você tem uma
Eu, eu não acho que você sequer saiba o que significa amar ou ser amado

Propaganda:
Veja, veja, olha, olha, nós temos muito a aprender
É como o poder das suas pequenas palavras
Elas parecem ser perfeitas e então elas nos encurralam como essa
Como essa maldição de Leonidas com um toque de Midas, e é muito estranho
Ouça, essa é a coisa real
Essa coisa arenosa, ensaguentada e bela, é como, é como manteiga de cacau enrolada em uma lixa
Veja, isso é amor

Lacey:
Mas é claro, suas, suas palavras, tão atraentes, e as imagens como um Messias
Vivendo e morrendo por mim e então agindo para me salvar
Mas e quanto, e quanto à liberdade que o amor traz?
E quanto à proteção que o amor traz?

Propaganda:
Olha, oh, oh, tá, então, então esse é o seu beijo de despedida, certo?
Como se eu não fosse um abrigo?

Lacey:
Abrigo?

Propaganda: Como se esses hematomas em seus braços não fossem medalhas de honra?
E esse exército de espectadores, eles continuam questionando os meus métodos
Mas veja, isso significa que eu estou em seus átrios, como tambores antigos
Você costumava dançar comigo
Porque você simplesmente não dança comigo?

Lacey:
Você quer dizer escravidão?

Propaganda:
Escravidão? Você me deve sua vida

Lacey:
Eu não pertenço a ninguém além de mim!

Propaganda:
Espera, quem, quem de nós está sendo egoísta aqui?

Lacey:
Quem seria egoísta?

Propaganda:
Você, você está tentando me roubar?

Lacey:
Eu não posso dever o que você nunca deu

Propaganda:
Você sempre vai me dever

Lacey:
E o amor que você deu nunca foi amor

Propaganda:
Você sempre vai conhecer os meus sacrifícios

Lacey:
Você não sabe nada sobre amor

Propaganda:
Você sempre vai conhecer os meus sacrifícios

Lacey:
Você é distorcido e corrompido
Você está cheio de suas próprias mentiras

Vanity (tradução)

Original

Lacey Sturm